politika

definice regionalismu

Termín regionalismus se používá ve dvou různých kontextech, v politice a v lingvistice. V prvním případě jde o politické hnutí, které se staví proti centralismu a ve druhém se odkazuje na slovník regionu.

Ve sféře politiky

Většina zemí má administrativní rozdělení, ve kterém jsou rozděleny různé oblasti nebo regiony země. Politická moc národa má obvykle dva rozměry, jeden se vztahuje k zemi jako celku a druhý k různým departementům nebo regionům.

Někdy existuje určité politické napětí mezi centralistickou a regionalistickou perspektivou. Když tedy kraj požaduje vyšší úroveň samosprávy, stojíme před regionalistickým přístupem.

Jako obecná vize regionalismus tvrdí, že k politické a sociální realitě regionu je třeba přistupovat na základě místních, nikoli centralistických kritérií. V zemích jako Španělsko existují regionalistické strany, nacionalistické strany a centralistické strany.

Příklady lingvistických regionalismů ve Španělsku

Vezmeme-li jako referenci španělštinu nebo kastilštinu, kterou se mluví ve Španělsku, je to společný jazyk, kterým se mluví ve všech komunitách státu. Některá slova jsou však regionalismy, protože se používají pouze v obcích, které tvoří region.

Na Kanárských ostrovech existuje specifická slovní zásoba, které lidé z jiných komunit nebo regionů jen stěží porozumí. Cambuyonero je tedy námořní obchodník, který pracuje mimo zákon, chlapec je chlapec, kotleta je grilování a autobus je autobus.

Autonomní společenství Murcia má také svou vlastní terminologii

Murcijská jazyková varieta se nazývá panocho. V této dialektové rozmanitosti španělštiny je mnoho jedinečných slov a výrazů: abruzaera je houpací křeslo, agora znamená teď, Číňan je prase, moquero je kapesníček a resculllar je ekvivalentní uklouznutí.

Španělština, kterou se mluví v Andalusii, má také svou vlastní slovní zásobu. Apollardao je člověk, který je zmatený, nezbedník je ten, kdo má suchou povahu, gauner je vybíravý člověk, někdo má páku, když se mu nic nechce, a místo je přeplněné, když je úplně plné. Je třeba poznamenat, že někteří Andalusané se používají i v jiných regionech Španělska.

Na druhou stranu, specifická slovní zásoba tohoto španělského regionu má zase určité pododdělení, protože Andalusie se skládá z osmi provincií a v každé z nich existuje jedinečná terminologie.

Foto: Fotolia - Jan Kranendonk

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found