V závislosti na kontextu, ve kterém se používá, slovo lesk představí různé reference.
Na vysvětlení, komentář k textu se nazývá glosa. Obecně se glosa píše v okraje nebo mezi řádky příslušné knihy ve kterém je význam textu vysvětlen v jeho původním jazyce; V důsledku této situace se glosy liší, pokud jde o složitost, kterou představují, a poté se mohou pohybovat od jednoduchých a jednoduchých poznámek na okraj u některých slov, která mohou čtenáři připadat obtížná, až po kompletní překlady původního textu plus odkazy na podobné odstavce.
Ve středověké biblické teologii byl zdroj glos široce používán, a proto byly mnohé z tehdejších glos studovány, zapamatovány vlastním otiskem, bez ohledu na autora, ba co víc, v některých případech úryvek z bible byl známější pro zvláštní lesk než pro to, za čím stál. Ke stejnému jevu došlo i ve středověké právní sféře, např. glosy na Římské právo a kanonické právo v té době představovaly relevantní referenční body.
Mezitím v oblasti filologie, disciplíně, která se zabývá studiem psaných textů, hrají rozhodující roli i glosy, zejména v těch případech, kdy je písemného materiálu od autora glosy velmi málo. V některých situacích glosy vrhly světlo na slovní zásobu používanou v některých minulých jazycích, které by jinak nikdy nebyly známy.
Na Sociologie najdeme i slovní odkaz; americký sociolog Talcott faráři, použil toto slovo k pojmenování procesu, z něhož mysl buduje realitu.
Také v hudba mluvíme o lesku, protože je to způsob, jakým se komentář nebo vysvětlení, které naznačuje provedení určitých pasáží hudebního díla, obvykle instrumentálního typu.
Na druhou stranu, lesk je také tím vysvětlující poznámka v účetní knize. Účetní nám dal několik glos, které bychom si měli prohlédnout.
A nakonec lesk, je to a básnická skladba, v níž je přepracován další předchozí lyrický text.
Z jeho strany, glosář, je příloha, která se obvykle objevuje na konci knih nebo encyklopedií, v níž jsou definovány a komentovány určité termíny, které se v příslušném textu používají, aby čtenář pomohl porozumět některým slovům tam uvedeným.
