Ve všech činnostech existují nepsaná pravidla, která jsou však součástí každodenní reality. Ve světě žurnalistiky je jedno z těchto pravidel mimo záznam. Je to anglický termín, který je v protikladu k jinému, v záznamu. Ve španělštině se běžně nepřekládá, ale někdy se mu říká „mimo záznam“. Dalo by se říci, že takový zdroj obsahuje tajemství, které ten, kdo jej říká, chce, aby ten druhý věděl, ale aby ho nepoužíval.
Jako obecné kritérium musí být novinář důsledný ve vztahu k šíření svých zdrojů informací. Ve slohových příručkách vydávaných médii je stanoveno, že osoba, která novináři poskytuje zprávu (informační zdroj), musí být prozrazena čtenářům, protože tímto způsobem je sdělována spolehlivost informace.
Tento pokyn má však výjimku, mimo záznam. Pokud si tedy informátor novináře z nějakého důvodu nepřeje, aby se jeho jméno objevilo v médiích a aby se poskytnuté informace šířily, označuje se to jako informace mimo záznam. To znamená, že existuje dohoda o mlčenlivosti a novinář souhlasí, že neprozradí, co ví.
Tento typ informací podléhá dohodě mezi novinářem a jeho zdrojem informací.
Ve světě médií se má za to, že tyto „tajné“ informace by se neměly zveřejňovat, jinak by došlo k porušení paktu mezi informátorem a novinářem.
Tento typ situace vyvolává určitou kontroverzi a některé otázky, na které není vždy jednoduchá odpověď: pokud novinář potvrdí informaci mimo záznam z jiných zdrojů, mohla by být tato informace šířena? Měl by novinář posoudit motivace svého informátora tak, aby Pokud je zpráva, která by neměla být zveřejněna, zvláště zajímavá, například teroristická hrozba, měl by novinář respektovat anonymitu jejího zdroje?
Další termíny novinářského žargonu
- Ty noviny, které vysílají zprávy se senzacechtivým přístupem, praktikují žloutnutí.
- Pro svůj společenský význam je žurnalistika známá jako čtvrtý stav.
- Vzhledem k tomu, že se jedná o činnost, ve které by měla být uplatňována etická kritéria, probíhá neustálá diskuse o mezích žurnalistiky.
- Šíření falešných zpráv je známé jako falešné zprávy.
- Když novinář získal informace dříve než ostatní jeho kolegové, mluví se o kopečku.
- Vedení zpráv je také známé jako lead.
Fotolia fotografie: dovla982 / rogi
