Svahilsky jazyk, který znamená zapomenout na své potíže
Souhlasíme s tím, že jazyky jako arabština, čínština nebo některé jazyky afrického původu, jako je svahilština, mají menší vliv ve srovnání s jinými jazyky, jako je angličtina nebo španělština, při instalaci slov nebo frází jejich jazyků, a to proto, že mají celosvětově menší počet mluvčích.
Nyní, ale to se změní, když existuje médium tak silné, jako je film nebo televize, které některé z nich odráží, a pak slovo z jazyka, který prakticky nikdo neznal, najednou a díky velikosti sedmého umění se stane frází hyper oblíbené použití, které dokáže přebít i některé vlastní...
Fráze z afrického Orien
A to je přesně to, co se stalo s frází Hakuna Matata, co to znamená nebojte se nebo se nebojte a který je ve výše zmíněných jistě oblíbený svahilský jazyk, původem z Afriky a používaný v mnoha zemích tohoto kontinentu, jako je Tanzanie, Keňa, Kongo, Somálsko, mezi ostatními.
Popularizováno designem Lví král
Mezitím a z úspěchu animovaného filmu z Disney Lví král, kde se vyslovuje opakovaně, se výraz stal hyper známým po celém světě, mimo jiné ahoj, děkuji, káva.
Existuje však důvod, který jej přiměl k použití místo jiných, a to ten, že hlavním hrdinou příběhu je velmi mladý lev ze savany Afriky, který mluví právě tímto jazykem.
Jak jsme zdůraznili, film byl úspěšný a stejně tak i fráze, která měla svou vlastní píseň v soundtracku filmu, což bylo dokonce velmi oslavované, protože další píseň z filmu v podání Eltona Johna získala Oscara za nejlepší Kategorie původní písně.
Je součástí jedné z nejvýraznějších pasáží stejnojmenné písně, která mimochodem velmi jasně a konkrétně vyjadřuje leitmotiv fráze.
