Každá země má svou vlastní národní urážku. V Mexiku to může být kretén, v Chile kretén, v Argentině kretén a ve Španělsku kretén. To jsou slova, která se v hovorovém jazyce používají velmi běžně. V případě kretén se používá k vyjádření toho, že někdo má nízkou inteligenci nebo že se chová hloupě.
Dvě synonyma s identickými významy jsou kretén a kretén. Zatímco všechny tři urážky vyjadřují stejnou myšlenku, kretén není tak urážlivý jako kretén a někdo se promění v cvoka, když je jeho hloupé chování velmi zřejmé.
Přesný původ tohoto přídavného jména není s jistotou znám
Říká se, že pochází ze slova gilí, které zase pochází z jilí, slova z jazyka Caló. Caló je španělská verze romštiny, jazyka romského etnika. Pro španělského cikána je jili velmi nevinný a naivní člověk a svým způsobem i hloupý. Pokud dáme gilí nebo jilí s kohoutem (což znamená penis), vznikne nové slovo, kretén. Stručně řečeno, tato urážka naznačuje, že někdo má nízkou inteligenci, protože myslí svým penisem.
Tento způsob diskvalifikace osoby není výlučný pro španělsky mluvící osoby, protože v katalánštině se používá přídavné jméno se stejným významem (capdefava) a ti, kteří mluví anglicky, používají slovo dickhead.
Podle jiné verze pochází ze španělského slangu Madridu
Některé kroniky říkají, že v sedmnáctém století v Madridu měl vysoký úředník jménem Baltasar Gil ve zvyku chodit na večírky s úmyslem oženit se se svými dvěma dcerami.
Navzdory pokusům úředník svého cíle nedosáhl, protože jeho dcery byly fyzicky velmi neatraktivní a neměly příliš mnoho světel. V této souvislosti se někteří začali odvolávat na Dona Gila a jeho kohouty (způsob, jak zmínit jeho dvě dcery). Městské drby tak vytvořily nové slovo: kretén.
Podle třetí verze jde o spojení arabského slova a další španělštiny. Gili pochází z arabského hlasu yihil nebo gihil (což znamená blázen nebo blázen) a na druhé straně z kohouta.
Mužský člen a španělské tacos
Jak již bylo zmíněno, ve Španělsku se slovo kohout používá k označení penisu. Je to velmi přítomné slovo v hovorové řeči. Pokud někoho obtěžuje nebo obtěžuje někdo jiný, může říct „nesahej na moje péro“.
Na druhou stranu žena, která v muži vyvolává sexuální touhu a nemá v úmyslu s ním mít sex, je považována za „kohoutí škádlení“ (o něco méně urážlivá verze by byla „oteplovač zipu“).
Fotolia fotografie: nuvolanevicata / popaukropa
