Toto slovo má dva významy. Na jedné straně je prozaické to, co má vztah k próze, tedy nejběžnější způsob vyjadřování a to je proti verši. V druhém smyslu, prozaický naznačuje, že je něco vulgární, nezajímavé, nevýrazné a příliš konvenční. Pokud jde o jeho etymologii, pochází z latinského prosaicus a původně označoval prózu jako protiklad k poezii.
Poetický jazyk vs prozaický jazyk
Ve vztahu k jazyku je poezie spojována s krásou a originalitou, a proto je nepoetický jazyk (próza) ceněn jako běžnější a méně atraktivní forma vyjádření.
Verš a próza jsou dva způsoby vyjádření myšlenek. Básnický jazyk má jedinečný rozměr a vlastnosti: smysl pro rytmus, použití rétorických figur (například metafora), určitá intonace ke zdůraznění slov, symbolika a v konečném důsledku použití slov. bohatství. Naopak, prozaický jazyk je přímější a přesnější, protože jeho účelem je efektivně zprostředkovat myšlenky.
Navzdory těmto rozdílům mezi jednou a druhou formou vyjádření by se nemělo chápat, že poetika je lepší nebo horší než prozaická. Ve skutečnosti jde o dva různé přístupy k jazyku, ale mohou být kompatibilní (existují básně s prozaickým stylem a psané v próze s prvky poezie).
Použití jednoho nebo druhého jazyka bude záviset na kontextu a záměru mluvčího. Hovoříme-li tedy o lásce nebo hlubokých citech, prozaický jazyk je nevhodný, a naopak, chceme-li událost vysvětlit stroze a objektivně (např. dopravní nehodu), je poetický styl zcela nevhodný.
Něco nebo někdo s malým zájmem
Způsob mluvy, člověka nebo způsob života lze označit za prozaický. Pokud tedy někdo mluví, aniž by něco zajímavého řekl, používá klišé a s nedostatkem originality, dá se říci, že má řeč prozaickou.
Pokud je člověk nudný a monotónní a jeho život obecně je velmi nepodnětný, dalo by se říci, že je to někdo s prozaickou existencí. Prozaické je tedy vše, co se projevuje vulgárním, jednoduchým, konvenčním a nevýrazným způsobem. Některá synonyma pro prozaický výraz jsou hrubý, nezdravý, průměrný nebo obyčejný.
Fotografie: Fotolia - Africa Studio / Photographee
