Slovo missive pochází z latiny, konkrétně ze slovesa mittere, což znamená poslat. Je ekvivalentní dopisu, tedy písemnému dokumentu, který slouží ke sdělení něčeho jiné osobě. Přestože termíny dopis a dopis mají stejný význam, první je součástí hovorového jazyka a druhý je kultismus, který se v každodenním životě téměř nepoužívá.
Zároveň jde o archaismus, tedy slovo, které se dříve používalo relativně normálně, ale postupem času se dnes z hovorového slovníku vytrácí.
Evoluce písemných zpráv
Od doby, kdy Sumerové vynalezli první abecedu až do současnosti, se psané zprávy nepřestaly vyvíjet.
Po staletí, pokud někdo chtěl komunikovat s jinou osobou, která byla na velkou vzdálenost, nezbylo mu nic jiného, než mu poslat dopis nebo dopis poštou. Tato tradice nevymizela, ale je velmi pravděpodobné, že za pár let budou ručně psané dopisy vzácností.
Dnes používání e-mailu z velké části nahradilo klasické dopisy z minulosti. I samotný e-mail se stává zastaralým médiem ve srovnání se systémem WhatsApp nebo SMS textových zpráv sociálních sítí.
Synonyma a termíny související s písemnými zprávami
I když synonymie vyjadřuje ekvivalenci významu mezi různými slovy, skutečnost, že jsou dvě slova synonyma, neznamená, že mají přesně stejný význam, protože každé slovo má jedinečnou nuanci, která ho odlišuje od druhého.
Slovo dopis používáme k označení jakéhokoli písemného dokumentu, ve kterém odesílatel něco sděluje příjemci. Místo toho se termín missive používá v jazykových kontextech typických pro jiné časy nebo se záměrem použít kultismus.
- Epištola je také synonymem pro dopis, ale tento termín se používá jako kultovní záznam. V knihách Nového zákona jsou známé Pavlovy epištoly, spisy, které Pavel z Tarsu adresoval křesťanským věřícím.
- Prohlášení je dokument, který obsahuje řadu ustanovení nebo podmínek souvisejících s určitým typem činnosti.
- Nekrolog je smuteční oznámení, ve kterém se sděluje úmrtí osoby.
- E-mail nebo elektronická pošta je také formou dopisu, ale v tomto případě je fyzické médium digitální.
Foto: Fotolia - Daniel Berkmann
