Tento termín má několik významů. Na jedné straně odkazuje na indičtí vojáci že v 18. a 19. století byly pod velením jiných zahraničních armád, zejména Velké Británie a Francie. Na druhou stranu, sepoy je a poskok, který pracuje za něčí plat. Konečně je synonymum zrádce vlasti. Pokud jde o jeho etymologii, existují dvě verze: z perského sipahi nebo z tureckého spahi. V každém případě se toto slovo do našeho jazyka dostalo přes portugalštinu, konkrétně slovo „sipaio“.
V historii Indie
Když v 18. století Britové obsadili území Indie, část armády tvořili hinduističtí vojáci. Tito vojáci byli známí jako sepoyové. Přestože provedli několik izolovaných epizod vzpoury proti kolonizátorům, jejich chování bylo obyvatelstvem Indie považováno za nevlastenecké.
V kontextu baskického separatismu
Termín sepoy se používá k označení jednotlivců, kteří slouží zájmům lidí, kteří se jim podřizují. Z tohoto důvodu někteří separatističtí Baskové označují každého, kdo hájí zájmy Španělska, za sepoye, a proto nazývat někoho sepoyem je vážná urážka, protože se rovná zrádci vlasti.
Baskická autonomní policie nebo některé baskické osobnosti, které reprezentovaly Španělsko, obdržely tuto diskvalifikaci (například admirál Blas de Lezo je hrdinou španělské armády, ale pro některé baskické nacionalisty je sepoy). Použití tohoto slova v baskické společnosti je dosti kontroverzní a je jasným příkladem sociálního rozdělení (někteří se domnívají, že jsou pouze baskičtí a ne španělští, a jiní se domnívají, že je slučitelné být baskičtina a španělština zároveň).
V argentinské politické terminologii
V Argentině je hluboce zakořeněný národní sentiment. V tomto smyslu, když se vezme v úvahu, že jednotlivec nehájí národ, ale pracuje pro cizí zájmy, může být uražen slovem sepoy. Sepoy je tedy imperialista, „sell-out“, zrádce a „kapitulace“.
Mezi argentinskými peronisty se tento termín nadále používá k diskvalifikaci každého, kdo neprojevuje skutečnou lásku k zemi. Antiperonisté tedy obdrželi tuto kvalifikaci jako urážku (v argentinském hovorovém jazyce jsou sepoy a gorila synonymní pojmy, které peronistické sektory používají jako vrhací zbraň).
Fotografie: Fotolia - blueringmedia / Igor Zakowski
