Pojem banánová republika se nevztahuje k žádnému konkrétnímu národu, ale běžně je spojován se zeměmi Střední Ameriky a Karibiku. Toto označení se používá k označení zemí, ve kterých převládá politický, sociální a ekonomický nepořádek. Existuje několik souvisejících konotací, které pozorujeme.
1) vysoká míra korupce a politické nestability,
2) vojenské vlády s nepředvídatelnou estetikou,
3) hluboké sociální nerovnosti,
4) území politicky a ekonomicky spravovaná cizím národem (obvykle Spojenými státy) a
5) tropické země, ve kterých je hojnost ovoce, jako jsou banány. Je zřejmé, že tento název je používán v pejorativním smyslu a zároveň s ironickým záměrem.
Pojem banánová republika zároveň představuje paradox: tropické národy jsou díky své přírodě, klimatu a životním podmínkám idylické, ale v mnoha případech je ovládá korupce.
Je třeba poznamenat, že tento koncept není vždy používán v narážce na tropickou zemi, ale lze jej použít k označení jakékoli okolnosti, ve které převládá korupce a nestabilita. Pokud tedy někdo tvrdí, že „tohle vypadá jako banánová republika“, znamená to, že je něco ponořeno do nějakého procesu korupce a nepořádku.
Původ termínu
Na konci 19. století se některé americké nadnárodní společnosti usadily v různých zemích Střední Ameriky a Karibiku. Jednou z nejmocnějších byla United Fruit Company, která prosazovala pěstování banánů jako svou hlavní činnost. V tomto historickém kontextu americký spisovatel O. Henry (pseudonym Williama Sidneyho Portera) vymyslel v jedné ze svých povídek, konkrétně v „Admirálovi“, který vyšel v roce 1904, termín Banánová republika.
Ve vyprávěném příběhu se hovoří o imaginárním národu zvaném Anchuria, který je popisován jako banánová republika (předpokládá se, že literární název Anchuria odpovídá Honduraské republice, protože O. Henry v této zemi na počátku pobýval 20. století). Tímto způsobem se označení, které zpočátku tvořilo součást literárního popisu území, postupem času stalo běžným termínem v běžném jazyce.
Film Woodyho Allena "Banány"
V tomto filmu z roku 1971 můžete vidět některé typické ingredience banánových republik. Děj se tedy odehrává v imaginární zemi ve Střední Americe jménem San Marcos. V různých skečích, které tvoří film, se objevují tyto prvky: bizarní diktátor, rebelské skupiny bojující o moc, severoamerický vliv na území, zkorumpovaní lidé a absurdní situace.
Fotografie: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione
