Řečové figury, nazývané také řečové figury, představují jiný způsob používání jazyka. Účelem těchto figurek je vytvořit originálnější, literárnější komunikační styl.
Ve španělštině existuje více než sto řečových útvarů a mnohé z nich jsou variantami stejné myšlenky. Na druhou stranu je třeba mít na paměti, že všechny vycházejí z obecné myšlenky nebo struktury, tedy podmětu, slovesa a přísudku. Rétorické figury vycházejí z tohoto pravidla, ale se záměrem jej v určitém smyslu porušit.
Klasifikace rétorických figur
Lze je seskupit do následujících kategorií: fonetické nebo opakující se figury, význam, akumulace, pozice, logické figury, fikce, dialogické figury a stylistické figury. Tady jsou některé z nich.
Fonetické nebo opakující se figury
Aliterace se běžně používá v poetickém jazyce k ustavení určitého rýmu (známým příkladem je slavný jazykolam tres tristes tigres nebo opakující se efekt zvuků v některých verších od Miguela Hernándeze, které jsou okřídlenými dušemi růží)
Významný
V metafoře se ustavuje vztah podobnosti mezi dvěma pojmy a jde tedy o srovnání (např. duše z oceli, srdce ze skla nebo tvář anděla, srdce ďábla).
Metonymie označuje nápad se jménem jiného (budu mít Rioja nebo moje teta bude mít 80 let).
Hyperbola, antiteze, přirovnání, paradox nebo oxymoron jsou další významné literární postavy.
Nashromáždění
Výrazným příkladem je epiteton, který je založen na používání zbytečných přídavných jmen (bílý sníh nebo ostružiník trnitý). Na druhou stranu, myšlenka akumulace má vytvořit vrcholný efekt (byl to robustní, energický, vítězný, neporazitelný chlap).
Rétorické figury postavení
Jsou to ty, které mění normální pořadí věty, nejznámější je hyperbaton, chiasm, slovní hříčka nebo závorka. Například v následujících verších Manuela Machada najdeme použití závorek jako literární postavy (Přišel se odevzdat - světlo bez ohně- mezi mraky).
Logické figury řeči
Jsou to ty, ve kterých jsou myšlenky vyjádřeny prostřednictvím specifického logického vztahu. Nejznámější je paradox (slavný je verš Santa Teresa Žiju, aniž bych žil ve mně). Protiklad je figura, která hraje na logickou opozici slov (malý krok pro člověka, ale velký skok pro lidstvo, věta, kterou Armstrong vyslovil, když se poprvé procházel po Měsíci).
Rétorické figury jsou literární prostředky, a tedy „formule“ jazyka k vytvoření krásy a harmonie ve výrazu.
Nesmíme si myslet, že se používají výhradně v literatuře, protože je také používáme v běžném jazyce, protože když mluvíme, můžeme sdělovat myšlenky literárním stylem. Když například řeknu, že někdo běhá jako chrt, používám nadsázku.
V reklamním jazyce najdeme i příklady rétorických figur. V tomto smyslu je cílem reklamy vzbudit zájem spotřebitelů, a proto potřebuje sugestivní jazyk.
Fotografie: iStock - baona / BraunS
