Recepce je pojem, který má různé významy, to znamená, že má polysémický charakter.
Pochopení jako příchod věci
Podstatné jméno recepce odkazuje na akci přijímání něčeho. Ve fotbalovém kontextu tak lze hovořit o přijetí zprávy, balíčku nebo dokonce o přijetí míče. V tomto smyslu existují tři aspekty, které jsou součástí procesu příjmu: odesílatel, který něco posílá, příjemce, který to přijímá, a konkrétní skutečnost, že to přijímá. Tento postup je zdánlivě jednoduchý, ale ve skutečnosti má určitou složitost (např. na příjmu balíku se podílí složitý organizační systém). Je třeba mít na paměti, že recepce je synonymem pro přijetí nebo vstup, což jsou velmi běžné pojmy v určitých pracovních prostředích (například příjem zboží v restauraci nebo skladu).
Prostor pro shromáždění lidí
Recepce je místo určené k přijímání lidí. Klienti hotelu po příchodu do zařízení jdou na recepci, ve které je pracovník, který je přijímá, recepční, odborník na informování a obsluhu klienta. Tyto typy míst existují i v jiných depandance (u vchodu do některých budov, ve veřejných nebo soukromých subjektech, nemocnicích, kadeřnictvích...). Recepce má strategický význam, protože je to místo, kde se získávají informace související s entitou.
Recepce je také událost, která je organizována za účelem setkání velkého počtu lidí. Tyto typy okolností obvykle souvisí se slavnostním aktem, oslavou nebo poctou. V kontextu politických a institucionálních vztahů hovoříme o oficiální recepci, události, která je součástí státního protokolu. Oficiální recepce je slavnostní akt, při kterém je návštěvníkovi nebo skupině prokazována úcta, je to způsob, jak je ohleduplně přivítat.
Přijímat nebo přijímat
Podstatné jméno recepce odpovídá slovesu přijímat, i když některé slovníky toto slovo neobsahují a najdou se i tací, kteří se domnívají, že správné je použít sloveso přijímat. Receive je ve správní sféře velmi rozšířený slovesný tvar a jedná se o poměrně nedávný termín, neologismus, který není správně synonymem pro příjem. Tímto způsobem by nebylo správné říkat „Dostal jsem dar svých rodičů“, ale mělo by být řečeno „Dostal jsem dar svých rodičů“.
Příjem a příjem jsou podobné, ale nejsou zaměnitelné. Přijmout znamená něco vložit a provést nějaké ověření, zatímco přijetí neznamená žádné ověření.
