Studium jazyka zahrnuje velmi rozmanité oblasti: syntax, etymologii nebo sémantiku. V tomto příspěvku se zaměříme na sémantickou otázku jazyka, tedy na význam slov.
Existují tři sémantické pojmy, které jsou velmi užitečné: lexikální pole, sémantické pole a lexikální rodina. Pojem lexikální pole označuje řadu slov, která mezi sebou mají z nějakého důvodu vztah, například proto, že odkazují na stejné téma (takže v lexikální oblasti fotbalu můžeme hovořit o útočníkovi, obraně, záložníkovi nebo skórování, protože všechny tyto výrazy sdílejí stejný rozsah, ačkoli jsou to slova odlišné povahy).
O sémantickém poli hovoříme tehdy, je-li řada slov zahrnuta do stejného sémantického obsahu (například židle, křeslo nebo pohovka patří do sémantického pole pojmu nábytek). Lexikální rodinu chápeme jako soubor slov, která pocházejí ze stejného primitivního slova, to znamená, že všechna mají stejný lexém nebo kořen slova.
Některé příklady lexikální rodiny
Slovo třída funguje jako lexém nebo kořen a mohu z něj vytvořit další slova stejné čeledi: klasifikační, nezařaditelný, klasifikovat, třídit atd.
S kořenovým chlebem můžeme tvořit slova jako pekař, chlebník nebo chlebník. Slovo studený nám umožňuje artikulovat ostatní: chlad, chlad nebo lednička. S pojmem trh tvoříme slova jako zboží, bleší trh nebo malý trh. Termín moře je docela zvláštní, protože jeho lexikální rodina je poměrně rozsáhlá (námořník, přílivová vlna, námořní, příliv, příliv, námořní pěchota, příliv, potápěč a dlouhá atd.).
Na příkladu slova moře si můžeme připomenout, že termíny ze stejné lexikální rodiny lze používat ve velmi odlišných kontextech (mořská nemoc souvisí se zdravotním stavem a potápění je sportovní aktivita). Mějte na paměti, že dvě slova mohou být velmi podobná, ale ne ze stejné lexikální rodiny (dané a kostky jsou homonymní slova, ale nesdílejí stejnou lexikální rodinu, protože první je příčestí slovesa dát a druhé je kus, který se používá ke hře, a proto nesdílí stejný původ).
Uvedené příklady sdělují stejný závěr, tedy že lexikální rodinu slova tvoří ty termíny, které mají stejné pravopisné znaky (dárek i dárek se píší s g) a stejný sémantický původ. Nejrelevantnější ze slov stejné lexikální rodiny je skutečnost, že sdílejí stejný kořen (slunce, sluníčko, sluníčko nebo ruka, ruční, ruční). Oceňujeme proto, že v různých slovech téže lexikální rodiny je část z nich, která se nemění (kořen), a část, která se mění (rod, číslo, augmentativa, zdrobněliny nebo předpony a doprovodné přípony).
Fotografie: iStock - shapecharge / graletta
