Koncept pane se v našem jazyce hojně používá k oslovit nebo zdvořile zmínit toho zralého muže. Normálně, když si nedůvěřujeme nebo neznáme jedince dospělého mužského pohlaví, je běžné, že se k němu chováme zdvořile a říkáme mu pane, jako projev úcty k němu. Můžeme mu jednoduše říkat pane, nebo pokud známe jeho jméno nebo příjmení, tak je doplnit, např. pan Mario Pérez.
Je velmi neobvyklé, aby se někomu velmi mladému říkalo pane, a přestože neexistuje žádný konkrétní věk, po kterém bude někdo nazýván pane, obvykle je to po třiceti letech.
Na druhou stranu výraz pane používáme i v písemné komunikaci jako projev formálnosti a zdvořilosti vůči tomu, komu je dopis určen... Pane redaktore, pane řediteli, abychom uvedli několik příkladů.
Je třeba poznamenat, že v případě žen, se stejnými podmínkami, které byly zmíněny, ženský rod slečna.
Není to však jediné použití, které tento výraz má, i když je dnes nejběžnější, v minulosti měl jiné atributy, jako je případ toho, který se ve starověku používal k označení těch mužů, kteří měli ušlechtilého původu nebo že předvedli nějaký hrdinský čin.
Dále, Pánův byl a šlechtický titul která dala osobě, která ji držela, moc a autoritu nad geografickým územím a také hlásila slušné a důstojné zacházení ze strany těch, kteří se nacházeli na nižším společenském žebříčku.
The panství Jednalo se dokonce o středověkou instituci velmi příznačnou pro tuto dobu, kdy panovníci měli na starosti do čela panství dosazovat šlechtice nebo duchovního, načež daroval pozemky a otroky k jeho dosazení. Pán měl absolutní autoritu nad vrchností a rolníci, kteří obdělávali půdu, byli v mnoha případech považováni za otroky.
S novými myšlenkami směrem k 19. století by tato instituce samozřejmě časem zanikla.
