Nepřechodná slovesa jsou ta, která nevyžadují více informací, a proto jsou „soběstačná“. Jsou to slovesa, která poskytují přesné a úplné informace. Naopak přechodná slovesa potřebují další informace, objasnění, které dává význam tomu, co se říká.
Přechodná slovesa
Přechodné sloveso je sloveso, které je nutně doprovázeno přímým předmětem
Jinými slovy, přechodná slovesa se týkají akcí, které vyžadují předmět a přímý předmět. Ve větě „Luis si koupil nějaké květiny“ tedy máme následující prvky: Luis je aktivní subjekt, on si koupil je přechodné sloveso a nějaké květiny jsou to, na kterém se děj provádí, to znamená, že je přímým objekt. Pokračujeme-li v příkladu z předchozí věty, je třeba uvést, že by se dalo říci trpným rodem (některé květiny koupil Luis) a byla by zachována stejná předmětová a přímá objektová struktura.
Přechodná slovesa potřebují doplňující informace. Sloveso hledat tak musí být doprovázeno tím, co se hledá (hledám přítele nebo hledáme restauraci). Totéž se děje u sloves jako mít, koupit, mít rád, překonat, dělat, mezi mnoha dalšími. Z gramatického hlediska mají tyto druhy sloves tranzitivitu, to znamená, že jsou orientovány na určitou informaci, přímý předmět. Tímto způsobem by nedávalo smysl říkat „mám“ nebo „kupujeme“, protože obě slovesa potřebují specifikaci, která objasňuje, co mám a co kupujeme.
Nepřechodná slovesa
Nepřechodná slovesa jsou slovesa, která nepotřebují přímý předmět, aby věta dávala plný smysl
Nepřechodná slovesa tak vyjadřují opačnou myšlenku než tranzitivní. Některá nepřechodná slovesa jsou prchnout, myslet, rozum, plavat, narodit se atd.
Stejné sloveso však může mít tranzitivní nebo nepřechodný význam. Podívejme se na tuto myšlenku na konkrétním příkladu. Ve větě „moje kamarádka čte“ je sloveso číst nesklonné, protože věta dává smysl, protože není nutné říkat, co čte, ale spíše odkazuje na skutečnost, že obvykle čte. Na druhou stranu ve větě „můj přítel čte hororové romány“ jsme před slovesem s tranzitivní hodnotou, protože říká, co můj přítel čte. Stejné sloveso tedy může mít tranzitivní nebo nepřechodnou hodnotu, což bude záviset na kontextu jazyka.
Fotografie: iStock - Allvisionn / Eva Katalin Kondoros
